Симптомы грыжи межпозвоночного диска поясничного отдела позвоночника обусловлены в основном сдавлением спинномозговых корешков и представлены радикулярными болями в поясничной области, усиливающимися при нагрузке. Иррадиация боли, как правило, односторонняя, распространяющаяся по соответствующим дерма- томам на заднюю поверхность бедра, голень, пятку и стопу в зависимости от уровня поражения. Эти симптомы обычно связаны с полным разрывом фиброзного кольца и выходом студенистого ядра за его пределы [2,4]. Для определения уровня поражения необходимо тщательное неврологическое обследование. Кроме того, боль обычно непостоянна, так как при различных положениях позвоночника изменяется степень компрессии межпозвоночного диска. Она усиливается при попытке продолжить игру после кратковременного отдыха в положении сидя. Также необходимо отметить, что у пациента может наблюдаться изменение позы с небольшим наклоном вперед и поворотом в противоположную боли сторону. Поворот в ипсилатеральную сторону часто ограничен и сопровождается усилением боли [4].
В дифференциальный диагноз должны быть включены заболевания, имеющие сходную клиническую картину (иррадиация боли вниз по ноге и нарушения чувствительности): повреждения фасеточных суставов, мышечные спазмы и миофасциальное напряжение. Следует заметить, что, если у спортсмена наблюдаются боли в обеих ногах, исчезновение глубоких сухожильных рефлексов или нарушение функций кишечника и мочевого пузыря, необходимо срочно исключить синдром конского хвоста.