Многие из нас с юности уверены в том, что мы способны достичь желаемого и наша целеустремленность может привести к успеху. Такие убеждения зачастую приводят к тому, что тех, кто не добился поставленных целей, не оставляет чувство вины и тревоги. Фрустрация в результате нереализованных ожиданий может привести к стрессам, негативистскому восприятию жизни, проблемам с самооценкой, отчужденности, болезням, неспособности справляться с неприятностями [ 16]. Людям тренерской профессии следует особенно внимательно относиться к мысли, скрытой в перефразированном заключении работы Робинсона [10]. Одно время мудрость состояла в утверждении, что курение вредно, а вести машину в состоянии алкогольного опьянения совершенно недопустимо. Были представлены неоспоримые факты, и в результате общественное мнение изменилось. Мы можем сделать то же самое с представлениями о вредной (иногда смертельно вредной) привычке перегружать себя работой.
Мы не беремся убеждать вас идти на компромиссы и поступаться карьерным ростом, но необходимо помнить о том, что наша профессия тесно связана с перегрузками и всем нам необходимо придерживаться различных стратегий с целью достижения гармонии в жизни. Возможно, многим из нас стоит посвятить больше времени обсуждению проблемы равновесия между рабочим и свободным временем — особенно тем, кто стремится к наивысшим достижениям. Неужели нашим триумфом не станет <тот день, когда тренеры после обсуждения и изменения образа жизни не почувствуют, что им не приходится извиняться перед семьей за достижения в своей профессии.
Кент Скрайбер (Kent Skriber) — профессор кафедры физической культуры и спорта в Колледже Итаки. Он работает в должности преподавателя и тренера более 30 лет и назначен руководителем программы обучения тренеров.
Марк Олдермэн (Mark Alderman) — доцент кафедры физической культуры и спорта и тренер в Колледже Итаки. Участвовал в программе обучения тренеров.